Neu
aufbereitete Seite für den »Download« aller Hilfsprojekt-Veröffentlichungen
Das oberste Ziel einer Internet-Recherche oder eines Homepage-Besuches
ist in der Regel
das schnelle Auffinden der gesuchten Informationen. Diese Informationen
sollen dem Suchen-
den einen gewissen Überblick verschaffen und daher schnell erfasst
werden können. Bei tiefer
greifendem Interesse hat man hat jedoch nicht immer die Zeit, die teilweise
sehr umfangreichen
Inhalte durchzulesen oder auszuwerten. Hier sollen unsere Download-Dateien
Abhilfe schaf-fen, die man sich dann später in aller Ruhe anschauen
kann.
Diesem Grundgedanken wollen wir mit unserer neu aufbereiteten Download-Seite
Rechnung
tragen und haben für alle Hilfsprojekt-Interessierten, Spender, Unterstützer
und Wegbegleiter
unsere bisher veröffentlichten Dokumente in chronologischer Reihenfolge
geordnet. Die »Titel«
geben Überschriften, bzw. Inhalte wieder. Die Spalte »Zusatzinformation«
gibt einige weite-
re Aufschlüsse. Die Angabe der Seitenanzahl und der Dateigröße
runden die Dateibeschreibung
ab. Die meisten PDF-Dateien haben wir in einer hochaufgelösten Version
(300 dpi) gespeichert,
wodurch sich ein größeres Datenvolumen der Datei ergibt. Um
unseren japanischen Homepage-
Besuchern ebenso verschiedene Informationen über unser Hilfsprojekt
zur Verfügung zu stellen,
sind einige Dokumente auch in japanischer Sprache verfügbar.
Diese Auflistung umfasst derzeit 99 Dokumente
und wird permanent aktualisiert, sobald wir
außerhalb der achtzeiligen Kurzbeschreibung auf der Startseite weitere
Informationen ver-
öffentlichen. Für eventuelle Rückfragen stehen wir gerne
zur Verfügung. Bitte verwenden
Sie hierfür die Webmaster-Adresse (siehe »Kontakt« auf
der Startseite).
|
lfd.
|
Datum
|
Titel
|
Zusatzinformation
|
Seiten
|
Info
|
Größe
|
|
1
|
20.03.2011
|
»Auch Ihr könnt etwas tun« |
Erster
Spendenaufruf und Veröffentlichung des Presseartikels »Kinder in Not« |
2
|
4201
KB
|
|
|
2
|
30.03.2011
|
Kostenfreie Telefonate nach Japan | Information
der Telekom über Erleichterung der Kommunikation nach Japan |
1
|
220
KB
|
|
|
3
|
03.04.2011
|
»Denjenigen
helfen, die Langzeit- unterstützung benötigen« |
Erstes Interview mit Professor Hitoshi Shiwaku zur Verwendung der Spenden |
1
|
1757
KB
|
|
|
4
|
10.04.2011
|
»Auch Sie können etwas tun« | Zweiter
Spendenaufruf / aktualisierte Zahlen über die Situation vor Ort |
2
|
5963
KB
|
|
|
5
|
16.04.2011
|
»Trommeln für Japan« | Veranstaltungsplakat
der Taiko-Trommel- Performance auf dem Marktplatz in Achern |
1
|
1955
KB
|
|
|
6
|
23.04.2011
|
Aktuelle
Informationen von Professor Shiwaku aus Sendai |
Ankündigung
der Zusammenarbeit mit der Non-Profit-Organisation »Nijiiro-kureyon« |
1
|
2137
KB
|
|
|
7
|
03.05.2011
|
Zahlungsbestätigung
der Volksbank Achern |
Spendentransfer
über 2 Millionen Yen am 02.05.2011 |
1
|
213
KB
|
|
|
8
|
29.05.2011
|
»Unsere
Spende für Japan« |
Spendenbrief
der Georg-Monsch-Schule aus Offenburg |
2
|
1196
KB
|
|
|
9
|
31.05.2011
|
Rheinmünsteraner
Schulen unter-stützen Projekt »Von Herz zu Herz« |
Pressebericht
und Foto von der Spenden- übergabe durch eine Schüleraktion |
1
|
913
KB
|
|
|
10
|
26.06.2011
|
Schreiben
von Professor Hitoshi Shiwaku aus Sendai |
Aktivitätenbericht
zur »Psychologischen Betreuung« und zu weiteren Maßnahmen |
1
|
2261
KB
|
|
|
11
|
03.07.2011
|
»Private
Spendenprojekte sind nur eingeschränkt begünstigt« |
Fragen
und Antworten zur steuerlichen Anrechnung der Hilfsprojekt-Spenden |
1
|
2285
KB
|
|
|
12
|
11.07.2011
|
»Jede Runde bringt bares Geld« | Pressebericht
der Mittelbadischen Presse über Sponsorenlauf in Halbmeil |
1
|
2073
KB
|
|
|
13
|
06.08.2011
|
Volontär-Rekrutierung
an der Tôhoku-Universität in Sendai |
Aufruf
zur Mitarbeit als Freiwilliger in der Non-Profit-Organisation »Nijiiro-kureyon« |
1
|
1330
KB
|
|
|
14
|
26.08.2011
|
»Geld ist in Japan angekommen« | Pressebericht
aus der Mittelbadischen Presse zum Spendentransfer nach Japan |
1
|
2795
KB
|
|
|
15
|
26.08.2011
|
 |
 |
1
|
2703
KB
|
|
|
16
|
28.08.2011
|
»Lachende Gesichter in Ishinomaki« | Bericht
von Professor Hitoshi Shiwaku aus Ishinomaki |
1
|
2043
KB
|
|
|
17
|
20.09.2011
|
»Mädchen machen sich stark« | Pressebericht
der Mittelbadischen Presse über Schüleraktion in Wolfach |
1
|
1951
KB
|
|
|
18
|
03.10.2011
|
JAPAN-MAGAZIN
... im Dienst der deutsch-jap. Völkerverständigung |
Bericht
über unser IAIDOKAI-Hilfsprojekt in der Zeitschrift für Japan-Freunde |
1
|
2545
KB
|
|
|
19
|
09.10.2011
|
»Der
Zweck meines restlichen Lebens« |
Augenzeugenbericht
von Shigeki Shibata über seine Erlebnisse am 11.03.2011 |
6
|
1929
KB
|
|
|
20
|
25.10.2011
|
»Kinder überraschen Kinder« | Pressebericht
der Mittelbadischen Presse über Japan-Paket der Karate-Kinder |
1
|
2771
KB
|
|
|
21
|
25.10.2011
|
 |
 |
1
|
2728
KB
|
|
|
22
|
11.11.2011
|
Zahlungsbestätigung
der Volksbank Achern |
Spendentransfer
über 1 Millionen Yen am St.-Martinstag 11.11.2011 |
1
|
997
KB
|
|
|
23
|
17.11.2011
|
»Aus
Deutschland kam ein Zeitungs- bericht« |
Bericht
auf der Homepage der Tôhoku- Universität über Paket der Karate-Kinder |
1
|
1766
KB
|
|
|
24
|
06.12.2011
|
Brief
von John Görmann an Shigeki Shibata, NPO-Leiter in Ishinomaki |
Begleitschreiben
zum Überraschungspaket des Karate-Dôjô Mukinshôri |
1
|
4429
KB
|
|
|
25
|
06.12.2011
|
 |
 |
1
|
4216
KB
|
|
|
26
|
12.12.2011
|
DHL-Sendungsverfolgung | Erfolgreiche
Zustellung des Überraschungs- pakets an Prof. Shiwaku in Sendai |
1
|
15
KB
|
|
|
27
|
13.01.2012
|
Video-Botschaft
aus Japan zum Benefiz-Jubiläumsabend |
Deutsche
Übersetzung der Video-Botschaft von Prof. Shiwaku & Shigeki Shibata |
1
|
2155
KB
|
|
|
28
|
14.01.2012
|
»Wir
haben eine Video-Botschaft nach Deutschland geschickt« |
Auszug
von der Homepage der Tôhoku- Universität in Sendai zur Video-Botschaft |
1
|
2035
KB
|
|
|
29
|
26.02.2012
|
»Was
hätten wir in diesem Moment tun sollen?« |
Erschütternder
Bericht über die Ereignisse an der Okawa-Grundschule am 11.03.2011 |
2
|
4480
KB
|
|
|
30
|
04.03.2012
|
Benefiz-Veranstaltung
zum 10-jährigen IAIDOKAI-Jubiläum |
Bericht
über Spendenerlös des IAIDOKAI- Jubiläumsabends im Rebhisli in Oberkirch |
1
|
2381
KB
|
|
|
31
|
04.03.2012
|
 |
 |
1
|
2198
KB
|
|
|
32
|
10.03.2012
|
»Die Geschichte der Maneki-Neko« | Spendenverkauf-Flyer
mit Goldmünze der Glück-verheißenden Katze |
1
|
830
KB
|
|
|
33
|
01.04.2012
|
Neue
Informationen von Professor Shiwaku aus Sendai |
Spendenunterstützung
der Waisenhäuser in Fukushima |
1
|
2389
KB
|
|
|
34
|
06.05.2012
|
Mitarbeiter
der ERDRICH-Gruppe helfen |
Bericht
über IAIDOKAI-Hilfsprojekt in der Mitarbeiterzeitung »INFORM« |
1
|
2154
KB
|
|
|
35
|
10.06.2012
|
Überraschungspaket
für die Kinder von Ishinomaki |
Bericht
über geplante Spendenpaketaktion beim Dôjô-Fest des Karate-Dôjô Mukinshôri |
1
|
2486
KB
|
|
|
36
|
10.06.2012
|
 |
 |
1
|
2459
KB
|
|
|
37
|
31.08.2012
|
Neue
Informationen von Professor Shiwaku aus Ishinomaki & Fukushima |
Bericht
von Professor Hitoshi Shiwaku über seine Aktivitäten |
2
|
4610
KB
|
|
|
38
|
06.09.2012
|
Zahlungsbestätigung
der Volksbank Achern |
Spendentransfer
über 1 Millionen Yen auf das japanische Spendenkonto |
1
|
325
KB
|
|
|
39
|
21.09.2012
|
DHL-Sendungsverfolgung | Erfolgreiche
Zustellung des zweiten Über- raschungspakets an Prof. Hitoshi Shiwaku |
1
|
20
KB
|
|
|
40
|
26.09.2012
|
Spendentransfer
nach Japan erfolgreich |
Empfangsbestätigung
und Dankesschreiben von Professor Shiwaku |
1
|
2186
KB
|
|
|
41
|
30.09.2012
|
 |
 |
2
|
771
KB
|
|
|
42
|
07.10.2012
|
Bericht
im Wissenschaftsarchiv der Tôhoku-Universität (TOUR) |
Darstellung
der Aktivitäten und Auflistung der Summen zur Spendengeldverwendung |
2
|
674
KB
|
|
|
43
|
01.11.2012
|
Dankesschreiben
von Frau Prof. Kazumi Sawada aus Fukushima |
Vorwort
/ Berichte von Prof. Shiwaku / Internet-Artikel von Frau Prof. Sawada |
4
|
220
KB
|
|
|
44
|
03.11.2012
|
»Wir
wollen auch weiterhin helfen ... von Herz zu Herz!« |
Spendeninformation
über Fortsetzung des IAIDOKAI-Hilfsprojektes / Presseberichte |
2
|
242
KB
|
|
|
45
|
02.12.2012
|
»Öko-Tawashi« in Fischform | Die
Entstehung einer Häkel-Handarbeit von der Oshika-Halbinsel bei Ishinomaki |
2
|
1470
KB
|
|
|
46
|
02.12.2012
|
 |
 |
2
|
1739
KB
|
|
|
47
|
07.12.2012
|
Neues
Erdbeben versetzt Bewohner in Angst und Schrecken |
Kurzmeldung
SPIEGEL-Online |
1
|
84
KB
|
|
|
48
|
12.12.2012
|
»Hilfsaktion
für Waisenkinder in Japan« |
Pressebericht
der Mittelbadischen Presse über Japan-Paket der Karate-Kinder |
1
|
2096
KB
|
|
|
49
|
12.12.2012
|
 |
 |
1
|
1970
KB
|
|
|
50
|
27.01.2013
|
SKAI-Chief-Instructor
Shinji Akita- Sensei unterstützt Hilfsprojekt |
Spendenaufruf
beim Karate-Lehrgang im Sakuragaoka-Dôjô in Limburg (19.01.2013) |
1
|
1777
KB
|
|
|
51
|
10.02.2013
|
NHK-Charity-Project
»Hana wa Saku« |
Song-Text
auf japanisch mit Rômaji-Dar- stellung und englischer Übersetzung |
1
|
208
KB
|
|
|
52
|
27.01.2013
|
SKAI-Chiefinstructor Shinji Akita- Sensei unterstützt Hilfsprojekt |
Bericht
vom Karate-Lehrgang in Limburg am 19.01.2013 |
3
|
1777
KB
|
|
|
53
|
27.01.2013
|
 |
 |
3
|
363
KB
|
|
|
54
|
28.02.2013
|
TV-Dokumentation auf ARTE »Expedition Tsunami« |
Wissenschaftler
untersuchen Ursachen der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe |
1
|
122
KB
|
|
|
55
|
10.02.2013
|
TV-Thementag
auf 3SAT zum 2. Jahrestag der Katastrophe |
»Japan
· Zwei Jahre nach der Katastrophe« Berichte über Fukushima & Minamisanriku |
1
|
243
KB
|
|
|
56
|
11.03.2013
|
Zahlungsbestätigung
der Volksbank Achern |
Spendentransfer
über 500.000 Yen auf das japanische Spendenkonto |
1
|
153
KB
|
|
|
57
|
31.03.2013
|
Dankesschreiben
von Professor Hitoshi Shiwaku aus Sendai |
»Wir
spüren die Herzenswärme der ganzen Welt« |
3
|
292
KB
|
|
|
58
|
07.04.2013
|
»Ogatsu
kibô no kyanbasu« ... Wunschleinwand in Ishinomaki |
Kirschbaum
in voller Blüte |
2
|
368
KB
|
|
|
59
|
28.04.2013
|
Dankesschreiben
von Frau Prof. Kazumi Sawada aus Fukushima |
»Die
Kinder bedanken sich sehr für die Geschenke« |
1
|
134
KB
|
|
|
60
|
24.06.2013
|
Aktueller
Fukushima-Report von Frau Professorin Kazumi Sawada |
»Ich schätze Ihre Anteilnahme sehr« |
2
|
300
KB
|
|
|
61
|
25.06.2013
|
John
Görmann ist ein »Renchener Kopf« |
Pressebericht
der Mittelbadischen Presse zur Ehrung beim Stadtfest |
2
|
334
KB
|
|
|
62
|
25.06.2013
|
 |
 |
1
|
288
KB
|
|
|
63
|
04.08.2013
|
John
Görmann wurde für seine Unterstützungshilfe ausgezeichnet |
Bericht
auf der Homepage der Tôhoku- Universität in Sendai |
2
|
253
KB
|
|
|
64
|
11.08.2013
|
Begleitbrief
von Professor Hitoshi Shiwaku zum Tenugui-Paket |
»Mögen
unsere guten deutsch-japanischen Verbindungen weiterhin bestehen bleiben« |
2
|
144
KB
|
|
|
65
|
23.10.2013
|
DHL-Sendungsverfolgung | Erfolgreiche
Zustellung der Geschenke für das Kinderheim Aoba Gakuen in Fukushima |
1
|
219
KB
|
|
|
66
|
18.12.2013
|
Bericht
auf der Homepage der Tôhoku-Universität in Sendai |
Übergabe
der Weihnachtsgeschenke für die Kinder im Kinderhilfswerk »Nijiiro-kureyon« |
2
|
295
KB
|
|
|
67
|
18.12.2013
|
Zahlungsbestätigung
der Volksbank Achern |
Spendentransfer
über 500.000 Yen auf das japanische Spendenkonto |
1
|
152
KB
|
|
|
68
|
21.12.2013
|
»Ich helfe anderen ehrenamtlich ...« | Pressebericht im Acher- und Bühler Bote |
1
|
164
KB
|
|
|
69
|
21.12.2013
|
 |
 |
1
|
258
KB
|
|
|
70
|
11.01.2014
|
Neujahrsgrüße
von Prof. Shiwaku von der Tôhoku-Universität |
»Das
Glücksschweinchen im Eimer war besonders beliebt!« |
2
|
87
KB
|
|
|
71
|
02.03.2014
|
Psychische
Folgen der Tôhoku-Katastrophe |
Aktuelle
Informationen aus Fukushima, Iwate und Miyagi |
2
|
173
KB
|
|
|
72
|
12.03.2014
|
Kuscheltiere
für die Kinder in Ishinomaki |
Erfolgreiche
Zustellung des Überraschungs- pakets an Professor Shiwaku in Sendai |
1
|
191
KB
|
|
|
73
|
25.05.2014
|
Bericht
auf der Homepage der Tôhoku-Universität in Sendai |
»Wir
haben mit John Görmann aus Deutschland Ishinomaki besucht« |
2
|
289
KB
|
|
|
74
|
13.07.2014
|
Aktueller
Fukushima-Report von Frau Professorin Kazumi Sawada |
»Wir
möchten uns für Ihr Mitgefühl vielmals bedanken« |
2
|
158
KB
|
|
|
75
|
07.08.2014
|
»Die
vergessenen Kinder des Tsunami« |
Pressebericht der Mittelbadischen Presse |
1
|
2965
KB
|
|
|
76
|
01.11.2014
|
Unser
IAIDOKAI-Hilfsprojekt »Von Herz zu Herz« |
Entstehungsgeschichte,
Hintergründe und Spendenaufruf |
1
|
1960
KB
|
|
|
77
|
09.11.2014
|
Aktueller
Bericht von Professorin Sawada aus Fukushima |
Über
die allgegenwärtige Gefahr der Naturkatastrophen in Japan |
3
|
929
KB
|
|
|
78
|
11.12.2014
|
Bericht
auf der Homepage der Tôhoku-Universität in Sendai |
»Wir
haben von Görmann-san aus Deutsch- land Weihnachtsgeschenke erhalten« |
2
|
314
KB
|
|
|
79
|
18.03.2015
|
DJG
Sachsen-Anhalt e. V. unter- stützt »Von Herz zu Herz« |
Spendensammlung
anlässlich des 4. Jahres- tages der Katastrophe |
1
|
103
KB
|
|
|
80
|
30.03.2015
|
Professor
Shiwaku übergibt Spende an Kinderheim in Fukushima |
Große
Freude über 200.000 Yen im Heim »Iwaki Ikueisha« |
2
|
150
KB
|
|
|
81
|
09.11.2015
|
Aktueller
Bericht von Professorin Sawada aus Fukushima |
»Wir
möchten Ihnen mitteilen, wie wichtig die Fortsetzung Ihrer Hilfe ist!« |
2
|
110
KB
|
|
|
82
|
12.12.2015
|
»Wir
haben Euch nicht vergessen« |
Pressebericht
der Mittelbadischen Presse über Geschenkpakete der Karate-Jugend |
1
|
1.383
KB
|
|
|
83
|
18.12.2015
|
Zahlungsbestätigung
der Volksbank Achern |
Spendentransfer
über 400.000 Yen auf das japanische Spendenkonto |
1
|
135
KB
|
|
|
84
|
13.03.2016
|
Rückblick
auf 5 Jahre »Von Herz zu Herz« anlässlich des Jahrestages |
Spendenverkauf
auf der Messe »BALANCE« in Offenburg zu Gunsten unserer Hilfsaktion |
3
|
224
KB
|
|
|
85
|
27.03.2016
|
Spendenaktion
auf der Messe »BALANCE« war ein voller Erfolg! |
»Unser
Spendenerlös betrug fantastische 549,30 €« |
2
|
241
KB
|
|
|
86
|
25.05.2016
|
Bericht
auf der Facebook-Seite des Kinderheimes »Horikawa Aiseien« |
Freude
über die Unterstützung aus Deutschland |
1
|
351
KB
|
|
|
87
|
10.07.2016
|
Spendenübergabe
durch Professor Hitoshi Shiwaku in Fukushima |
»Ich
möchte Ihnen gerne meinen persön- lichen und herzlichen Dank aussprechen!« |
2
|
191
KB
|
|
|
88
|
17.07.2016
|
Dankeschön-Mail
von Heimleiter Nobuhiko Itô aus Fukushima |
»Wir
sind froh, dass es Unterstützer gibt, die immer noch an uns denken!« |
2
|
334
KB
|
|
|
89
|
30.10.2016
|
Spendenaufruf
im FORUM-Kino in Offenburg anlässlich Premiere |
»Kubo – Der tapfere Samurai« |
2
|
252
KB
|
|
|
90
|
17.12.2016
|
»Karate-Jugend
verschickt Pakete nach Japan« |
Pressebericht
des Acher- und Bühler Bote über Geschenkpakete der Karate-Jugend |
1
|
319
KB
|
|
|
91
|
06.01.2017
|
Dankeschön-Mail
von Heimleiter Nobuhiko Itô aus Fukushima |
»Wir
bitten Sie darum die Kinder unseres Heimes auch weiterhin zu untersützen« |
2
|
265
KB
|
|
|
92
|
10.03.2017
|
»Ihr wurdet nicht vergessen!« | Pressebericht der Mittelbadischen Presse |
1
|
2.423
KB
|
|
|
93
|
06.05.2017
|
Japan-Reise
· Besuch in Sendai und Ishinomaki am 06./07.05.2017 |
Spendenscheckübergabe
an Prof. Shiwaku, Prof. Sawada und Shigeki Shibata-san |
1
|
1.885
KB
|
|
|
94
|
22.05.2017
|
Zahlungsbestätigung
der Volksbank Ortenau |
Spendentransfer
über 1.000.000 Yen auf das japanische Spendenkonto |
1
|
176
KB
|
|
|
95
|
24.09.2017
|
NHK-Charity-Song »Hana wa Saku« |
Instrumentalversion
von Kaori Muraji auf der klassischen Gitarre & Songtext |
2
|
144
KB
|
|
|
96
|
09.12.2017
|
»Karateka senden Grußbotschaft« | Pressebericht
der Acher-Rench-Zeitung über Weihnachtsaktion der Karate-Jugend |
1
|
2.196
KB
|
|
|
97
|
11.03.2018
|
Möchten Sie helfen? | Informationen
über unser Hilfsprojekt »Von Herz zu Herz« & Spendenkontodaten |
1
|
1.150
KB
|
|
|
98
|
11.03.2018
|
Would you like to help? | Information
about our relief effort »From heart to heart« & bank details |
1
|
1.101
KB
|
|
|
99
|
11.03.2018
|
 |
 |
1
|
1.136
KB
|